Englisch-Finnisch Übersetzung für never

ei koskaanPolitiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". In politics, we never use the word "never" . Toivottavasti se ei koskaan sorrukaan! Let us hope that it never will! Pelkäänpä kuitenkin, että niin ei koskaan tapahdu. But this, I fear, will never happen.
koskaanEn ole koskaan sitä ollut enkä sitä koskaan ole. I never have been and I never will be. Älkää koskaan, koskaan luovuttako tässä asiassa. You must never, never give up on this one. Politiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". In politics, we never use the word "never" .

ei ikinäSitä ei ikinä mainita nykyään. That never gets mentioned these days. Voi olla, että joitakin niistä ei ikinä ole ollut olemassa. It may be that some of them have never existed. Olympialaisissa ei ikinä ole ollut kyse pelkästään urheilusta. The Olympic Games has never been all about sport.
ei milloinkaanKuitenkin parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Still, better late than never. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Well, it is better late than never. Parempi kuitenkin myöhään kuin ei milloinkaan. Better late than never, though.
ikinäEtte ikinä kyseenalaista itseänne. You never question yourselves. Sitä ei ikinä mainita nykyään. That never gets mentioned these days. Ne eivät yksinkertaisesti ikinä pysty siihen. It simply cannot and never will do it.

At no time; on no occasion; in no circumstance
Not at any other time; not on any other occasion; not previously
Negative particle (''used to negate verbs in the simple past tense; also used absolutely''

Wörterbuch